{"title":"Dress \/ Outerwear and Dresses \/ shirocon","description":"","products":[{"product_id":"sc24-24029aw","title":"【shirocon】Wasanbon Dress","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBeschreibung (DE):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Dieses Kleid besticht durch ein markantes dreidimensionales Design und einen dezenten, eleganten Glanz, der an die zarte Textur von \"Wasanbon\", traditionellem japanischem Zucker, erinnert. Aus Jacquard-Stoff gefertigt, zeigt es ein lebendiges und detailreiches Blumenmuster. Der gewagten offene Rücken verleiht charakteristischen Shirocon-Flair, ergänzt durch runde bezogene Knöpfe, die eine verspielte Note hinzufügen. Durchdachte Stoffformung an den Seiten kreiert eine schmeichelhafte Silhouette aus jedem Blickwinkel. Tragen Sie es allein oder kombiniert mit einem Rollkragenpullover oder Blazer für ein raffiniertes Ensemble. Bitte beachten Sie, dass die weiße Version ungefüttert ist und keine Taschen hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription (EN):\u003c\/strong\u003e This dress boasts a striking three-dimensional design and a subtle, elegant sheen that evokes the delicate texture of \"wasanbon\" traditional Japanese sugar. Crafted from jacquard fabric, it features a vivid and detailed floral pattern. The daring open back adds a distinctive shirocon flair, complemented by round covered buttons that lend a touch of playfulness. Thoughtful fabric shaping at the sides creates a flattering silhouette from every viewpoint. Wear it on its own or layer with a turtleneck or jacket for a refined ensemble. Note that the white version is unlined and does not include pockets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e• Three-dimensional jacquard floral dress \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e• Elegant wasabon-inspired sheen finish \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e• Distinctive open back design \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e• Flattering side-shaped silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e• Made in Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shirocon","offers":[{"title":"Ivory \/ 34","offer_id":40631251107898,"sku":"SC24-24029AW_003:IVORY_34","price":50600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 36","offer_id":40631251140666,"sku":"SC24-24029AW_003:IVORY_36","price":50600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 38","offer_id":40631251173434,"sku":"SC24-24029AW_003:IVORY_38","price":50600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black \/ 34","offer_id":40631251206202,"sku":"SC24-24029AW_099:BLACK_34","price":50600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black \/ 36","offer_id":40631251238970,"sku":"SC24-24029AW_099:BLACK_36","price":50600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black \/ 38","offer_id":40631251271738,"sku":"SC24-24029AW_099:BLACK_38","price":50600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/6197\/5866\/files\/1_000000009727.jpg?v=1726593487"},{"product_id":"chamomile-mini-dress","title":"【shirocon】Chamomile Mini Dress","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBeschreibung (DE):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dieses Mini-Kleid ist aus leichtem, transparentem \"Shirocon\" Jacquard-Stoff mit weichem, natürlichem Fall gefertigt. Es besticht durch elegante Schulterbänder und eine leicht ausgestellte Silhouette für einen raffinierten Look. Ein seitlicher Reißverschluss gewährleistet einfaches Anziehen, und ein Rückenschlitz ermöglicht es, das Kleid als Tunika über Hosen zu stylen. Es harmoniert perfekt mit der Kamille-Serie für ein koordiniertes Outfit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription (EN): \u003c\/strong\u003eThis mini dress is made from lightweight, sheer \"shirocon\" jacquard fabric with a soft, natural drape. It features elegant shoulder ribbons and a slightly flared silhouette for a refined look. A side zipper ensures easy wear, and a back slit allows it to be styled as a tunic over pants. It pairs perfectly with the chamomile series for a coordinated outfit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Shirocon jacquard mini dress \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Elegant shoulder ribbon details \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Side zipper with back slit \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Tunic styling versatility \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Made in Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eCare Instructions:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eThis item is extremely delicate, so please take care to avoid snagging or friction from bags, accessories, belt buckles, etc. Be cautious of contact with other items during cleaning and storage to prevent damage or snagging.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shirocon","offers":[{"title":"white \/ 34","offer_id":40732931031098,"sku":"SC24-25005SP_001:WHITE_34","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"white \/ 36","offer_id":40732931063866,"sku":"SC24-25005SP_001:WHITE_36","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"white \/ 38","offer_id":40732931096634,"sku":"SC24-25005SP_001:WHITE_38","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/6197\/5866\/files\/2024-09-03184411_2.jpg?v=1733278884"},{"product_id":"chunky-satin-dress","title":"Chunky Satin Dress","description":"\u003cp\u003eThis shirocon long dress possesses a unique combination of presence and gentleness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe double-woven satin fabric, which pairs acetate with naturally textured polyester yarn, softly catches the light and offers a plush, voluminous texture. The inherent fullness created by the double weave provides the dress with a moderate three-dimensionality and depth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe silhouette is an A-line that gently envelops the body. The widely open neckline at both the front and back allows for various expressions through inner layering, offering versatility in styling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA delicate lace detail is subtly placed on the inside of the neckline, revealing itself only in fleeting moments. This small, hidden feature adds a playful touch that is distinctly shirocon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile appearing simple at first glance, this dress is an ensemble for adults that subtly shines with high quality and individuality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_16yqn_68\"\u003e\u003cspan\u003e• Acetate-polyester double-woven satin \u003cbr\u003e• Plush voluminous texture \u003cbr\u003e• A-line silhouette design \u003cbr\u003e• Delicate hidden lace detail \u003cbr\u003e• MADE IN JAPAN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_16yqn_68\"\u003e\u003cspan\u003eCARE:\u003cbr\u003e• Hand wash cold, reshape and lay flat to dry, avoid tumble drying, slight shrinkage may occur when washed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"shirocon","offers":[{"title":"black \/ 34","offer_id":41089817444410,"sku":"SC24-25029AW_099:BLACK_34","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"black \/ 36","offer_id":41089817477178,"sku":"SC24-25029AW_099:BLACK_36","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"black \/ 38","offer_id":41089817509946,"sku":"SC24-25029AW_099:BLACK_38","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/6197\/5866\/files\/2025-05-16143339.jpg?v=1762840315"}],"url":"https:\/\/www.yori-shirocon.com\/en-tw\/collections\/outerwear-and-dresses-outer-shirocon-copy.oembed","provider":"yori \/ shirocon Global","version":"1.0","type":"link"}